Go to e-signature generator

Please request here the addition of a new image and e-cigarette model if you can’t find it in the drop-down list of available background images in the e-sig form.

Leave a comment with your request.

While requesting a new e-cig to be added please provide the link to an image of the model, maybe an existing one already on the web otherwise if you could kindly provide the link to a photo you took yourself it would be great (possibly fitting the horizontal rectangle of the e-signature, on a clear background).
Thanks!

Vai al generatore di e-signature

Richiedi qui l’aggiunta di immagini nuove relative a modelli di sigaretta elettronica che non vedi tra quelli disponibili nella lista a discesa “Sfondo:” nel modulo di creazione firma.

Lascia pure un commento a questo post.

Per favore, facendo una richiesta di un modello di e-cigarette indica anche il link ad un’immagine, magari una già esistente che hai trovato sul web o meglio ancora se vuoi scattare tu una bella foto (possibilmente orizzontale che si adatti bene al rettangolo della e-signature, su uno sfondo omogeneo o superficie chiara).
Grazie!

…e già da un paio di giorni decide di mostrarmi in anteprima la novità che stanno introducendo nella lista dei risultati.

Ecco un esempio, cercando “capicola pronunciation“:

Ecco come mostra l’anteprima se clicco sull’icona a lente d’ingrandimento (o anche  sullo sfondo) in corrispondenza del risultato che riguarda il mio tool di pronuncia.

Da notare come oltretutto evidenzia il paragrafo che ritiene più significativo direttamente nell’anteprima della paginetta. Per esempio quella è una nota aggiuntiva che avevo deciso di assegnare al termine “capicola” e Google ovviamente ha notato (probabilmente individuandolo come paragrafo non in comune con le altre pagine generate).

Mi sembra una novità molto utile, ottimo per evitare di imboccare in siti “farlocchi”, per avere già un’idea del sito che stiamo per visitare.

Ci sono alcune parole in Finlandese…

parole anche comunissime, che a noi italiani suonano particolarmente buffe, simpatiche… e anche un po’ pecorecce. Ma è solo apparenza,  sentiamo anche la loro pronuncia!

Ma non voglio perdermi in chiacchiere, vai con la lista:

Civetta = Pöllö

(ahah pollo! ma con un accento un po’ barese no?)

Visone = Minkkiä

(pronunciata con una tale eleganza e poesia…)

Mare = Merta

(a leggerla così, con quella T non farebbe neanche pensare a… ma ascoltandola)

Guarda = Katso

(Anna se non ricordo male esclamò di punto in bianco in trasmissione “katso merta!”, guarda il mare)

Calzini = Sukkia

(dopo aver letto queste ultime due, d’ora in poi anche posare lo sguardo su un paio d’innocenti calzini… risulterà alquanto conturbante)

—

Ne conosci altre? Scrivile in un commento!

Se non sono state già pronunciate le richiederemo qui: Pronuncia Finlandese.

Ma… come lo pronunciamo?
“Nèvruzz“…

Dovrebbe essere pronunciato così:

Pronuncia di Nevruz in Turco

Quindi con l’accento tonico sulla U e la Z dolce al punto di equivalere ad una S (come fosse Nevrùs).

—

Aggiungiamo un paio d’informazioni:
la parola ha origini persiane e come lui stesso ha accennato in trasmissione nelle selezioni finali, Nevruz significa “nuovo giorno”. Infatti secondo l’antico calendario persiano è il primo giorno dell’anno, l’equinozio di primavera quando il sole entra in Ariete.

Ecco qualche link per facilitarti la ricerca della sua musica prima di X-Factor:

• pagina myspace (5 canzoni)
• video Jack Daniel’s live tour Mr Bubble (Water in Face)
  
• Treno nel futuro (Le Ossa)
  
• Nel Tubo (Le Ossa)

have you already visited my pronunciation tool to search for images, videos and pronunciation?

In case, would you like to leave a feedback comment?

about:

1. bugs (error messages, anything not working properly)
2. strange search results (please consider it’s Google API returning results)
3. layout problems (is the page displaying incorrectly on your browser?)

Please, provide the necessary details, like:

• target language (the one under the search textbox)
• the term you were searching for
• which browser name and version (for instance Internet Explorer 8 or Firefox 3.6.6)

Thank you!

Per me è stato molto facile.
Ricevuta la prima e-sigaretta, l’ho provata incuriosito e la sera ho fumato un paio di sigarette (le “analogiche”, come vengono denominate). Il giorno dopo, un venerdì, ancora non mi ero attrezzato né avevo idea di cosa servisse per portarla “in giro”, quindi tutta una giornata lavorativa fumando normalmente (5 sigarette). Poi nel weekend, 2 sigarette in tutto, ovvero una dopo cena, veramente solo per la forte abitudine, perché per il resto l’attenzione era tutta per il nuovo “vaporoso attrezzo”.

Dal lunedì successivo, smesso completamente, senza neanche il desiderio represso di accenderne una. Oltretutto le ‘cartucce’ (che contengono il liquido che viene vaporizzato dall’atomizzatore) che usavo erano ad una media quantità di nicotina (18mg per ml) quindi ovviamente non c’era neanche l’interruzione drastica della sostanza principale da cui il fumatore è dipendente.

Che faccia smettere di fumare sigarette facilmente è sicuro, non è comunque detto che la sigaretta elettronica faccia smettere di assumere nicotina, qui sta all’individuo decidere di cominciare gradualmente a calare la presenza di nicotina. Volendo si può continuare a rimanere semplicemente “diversamente fumatori”.
Già la sola idea di evitare migliaia di sostanze nocive dovute alla combustione di tabacco, carta, etc.. già solo questo è un passo enorme. Poi svegliarsi bene la mattina, respirare bene, recuperare finalmente il senso dell’olfatto, non impuzzare ovunque e non creare fumo passivo, tutto questo non ha prezzo (a proposito di prezzo si spende anche di meno rispetto alle sigarette).

Nel caso foste intenzionati a provare, posso solo anticiparvi che è preferibile informarsi, seguire forum, anche solo per farsi consigliare un modello di e-cigarette adatto alle proprie esigenze ed abitudini.

Non esitate comunque a chiedere qui nei commenti.

Do you use it a lot, or maybe you’re a Forvo Editor?

I recently discovered, providing an Italian translation of their website, a nice and very useful “Bookmarklet” in their tools page; it’s a link you can simply drag into your browser Bookmarks toolbar. You have to simply select a word on a webpage, click that bookmark and you’re on Forvo’s add-word page.

I decided to make two more useful Bookmarklets:

1. Search word on Forvo (drag this on your Boormarks bar)

   and

2. Forvo User’s profile (drag this on your Boormarks bar)

1) Search word on Forvo: drag the above “Search word on Forvo” link to your browser Bookmarks bar. Select a word in any webpage, click the “Search word on Forvo” bookmark and a Forvo page about that word will appear, if the word exists, otherwise you’ll see a “Oops! There is no word“. NOTE: In case you didn’t select any text, a prompt window will ask to type the word to view on Forvo, I added this feature in case you simply want to quickly view a word on forvo and you don’t have it on a webpage; handy, isn’t it?
Of course this doesn’t involve Forvo Search features, it’s a straight lookup for a word page.

2) Forvo User’s profile: drag the above “Forvo User’s profile” link to your browser Bookmarks bar. Select the text relative to a probable forvo user in any webpage, click the “Forvo User’s profile” bookmark and a Forvo profile page about an existing user will appear, otherwise you’ll see a “Oops! There is no user“. NOTE: In case you didn’t select any text, which is more likely to happen rather than selecting any word you could find around the web, a prompt window will ask to type the Username to lookup on Forvo.

forvo.com

il progetto è molto interessante e ben studiato: si basa sul concetto di contenuto collaborativo (esempio tipico, Wikipedia) per cui ciascun utente registrato può contribuire sia all’aggiunta di parole sia alla loro pronuncia.

Casi tipici di fruizione:

1. cerco la parola “pizza“, la trovo tra i risultati, clicco sul link  e ascolto nelle varie lingue nel mondo come la pronunciano;
2. cerco una parola inglese ma non la trovo, quindi la aggiungo come nuova parola: a questo punto un utente inglese nota la parola in stato “pending”, in attesa, e registra la sua pronuncia (vengo avvertito via mail);
3. cerco una parola, la trovo nei risultati ma non nella lingua che desideravo; quindi nella pagina della parola, sulla colonna di destra clicco “Add languages” e richiedo la pronuncia per una lingua specifica (l’iter è come nel caso precedente)

nel resto dei casi, potrei essere un utente che contribuisce attivamente, quindi posso arricchire di parole e pronunce la mia madrelingua, aggiungendo per esempio parole per “categoria” (quindi indicandola nei “tag”). Esempio tipico, che hanno già seguito in molti perché è tra i primi a venire in mente, aggiungere piatti, vini, salumi, dolci, prodotti tipici italiani… oppure personaggi italiani, noti anche all’estero.

Tag:

Un consiglio che posso dare riguardo i “tag” è di indicarli in inglese quando la categoria è di comune interesse, per esempio “female/male first names” per i nomi di persona femminili e maschili. Indicarli invece in italiano, quando si tratta di argomenti specifici della nostra terra/cultura (ad es. “registi italiani”, “cinema”). Tutto il resto, un po’ nel dubbio, un po’ perché è di interesse comune interno/esterno, si può indicare con tag in entrambe le lingue: “vini”, “wines”.

La sfida della lingua Italiana

Sono un pigro da competizione, lo ammetto… ma appunto quando si tratta di “competizione” trovo energie inaspettate. Appena ho visto nell’elenco delle Lingue, l’Italiano in basso in basso come ranking di popolarità (numero di parole aggiunte) mi sono dato parecchio da fare, assieme ad altri utenti italiani. Ebbene da 4500 parole scarse, al tempo in cui approdai -poche settimane fa-, ecco il traguardo che ho avuto l’onore di raggiungere:

Italiano: raggiungimento 10000

Il prossimo “obiettivo” è superare la lingua Spagnola, al momento a 14.500 circa.

Se volete dare una mano…